sem associar